- SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
Hola.
- Hola. - Hola.
Buenos días.
Hola. Hola, Mi Yeon.
Jong Kook tuvo un concierto en solitario después de nueve años.
- Está bien. - ¡Increíble!
- Su vida está mejorando. - Felicidades.
Tuve un concierto después de una pausa de nueve años.
- Correcto. - Está bien.
- Kwang Soo vino. - No lo menciones.
- Y así llegó Min. - Dios mío.
- Se Chan hizo una actuación. - Correcto.
- Actuó en el escenario. - Veo.
Y tú también viniste, Jae Seok.
- Por supuesto. Fue tu concierto. - Gracias.
- Estaba en tus redes sociales. - YO...
- Vino a mi concierto. - Estabas en las redes sociales.
Llegó tres horas antes del concierto.
(Estoy agradecido de que hayas venido, pero viniste 3 horas antes).
- Vino temprano. - ¿Por qué lo hiciste incómodo?
- No lo fue. Fue muy bueno. - ¿De Verdad?
Fui al concierto y hablé con Jong Kook.
Le pregunté si podía hacer una aparición especial.
- Le preguntaste eso. - Jong Kook dijo en voz baja:
"No".
Le dije que no tenía que hacerlo, pero siguió forzándolo.
- ¿Estaba en el concierto? - Le dije que podía ser el invitado.
- No se suponía que estuviera en eso. - Veo.
Pero al final,
Estaba bailando solo, y la gente lo descubrió.
Se rio mientras cantaba por mi culpa.
(Cuando Jong Kook estaba cantando las notas altas en el escenario ...)
(¿Qué?)
(Soy el señor Yu el entusiasmo.)
- Estaba saltando por ahí. - No pude detenerme.
Era la canción de Jong Kook.
Escuché que So Min trajo a su madre.
- Ella trajo a sus padres. - Mis padres también vinieron.
- Sus padres también vinieron. - Dios mío.
- Mis padres son sus fans. - ¿Tu mamá lo vio?
Su madre era muy hermosa. Yo estaba realmente sorprendido.
- Después de que su madre lo vio actuar, - Gracias.
ella mencionó sutilmente que él podría ser su yerno.
Ella dijo eso, pero la diferencia de edad es demasiado grande.
(La edad se interpuso en el camino.)
- Soy mayor que ella. - Correcto.
Pero todavía dejé una impresión en la madre de So Min ...
- Exactamente. - por ahora.
Por cierto, Jong Kook es ...
Dejando muchos comentarios en las redes sociales de So Min hoy en día.
Estoy muy feliz de que estén escribiendo ...
- Comentarios en mis publicaciones. - No podía simplemente ayudarme a mí mismo.
- No podías saltarlos. - Correcto. Toda su escritura ...
A Jong Kook en especial no le gustan ese tipo de publicaciones.
Jong Kook no puede soportar publicaciones como la de ella.
Requiere de mis comentarios.
- Entonces Min escribe ese tipo de mensajes. - Es verdad.
Es un espacio para mi creatividad.
¿Que escribiste? ¿Qué fue eso?
"Cuando soy el mundo de alguien, llega la primavera".
- ¿Escribiste eso? - ¿No es genial? Sí, lo hice.
(Es indescifrable. ¿Qué significa esto?)
- ¿Qué significa eso? Ella se refiere a ti - Aquí está la intención del autor.
- ¿Quién es el autor? ¿Eres tu? - Yo. Mi intención era ...
- Cuando alguien te encuentra especial ... - La primavera real no llega ...
porque las estaciones cambian.
Cuando estoy enamorado, y me convierto en el mundo de alguien,
Esa es la forma más verdadera de la primavera. A eso me refería.
(El mundo se convierte en primavera.)
- ¿No es genial? En este post,
- kjk76 escribió, - Está bien.
"¿Qué significa esto?"
(Kjk76: ¿Qué significa esto?)
Jong Kook. Jong Kook!
"¿Qué significa esto?"
No sé quién es. No sé quién escribió esto.
- Debe haber nacido en 1976. - Kjk76 ...
escribió: "¿Qué significa esto?"
"¿Qué significa esto?"
Y así que Min dijo: "Entraste en mi marco".
Kjk76 escribió,
"Dios mío..."
(Lo arruina por segunda vez).
- ¿Usó ese tono? - si
- si - ¿Así es como escribió?
- Puedes contestar de inmediato. - Está escrito allí.
Escribir un comentario debe haber sido una molestia.
- Eso fue lo que paso. - "Dios mío..."
Seriamente. Él debe haber odiado eso.
Esos escritos sentimentales.
Por cierto, kjk76 ...
- Y So Min ... - Tienen buena química.
Tiene gran química en las redes sociales.
- Lo empezaron no hace mucho. - Correcto.
- No ha pasado mucho tiempo. - Es bastante nuevo.
- Exactamente. Solo ha pasado un mes. - Es verdad.
Ustedes se hicieron buenos amigos rápidamente.
(El ambiente se siente amigable.)
Todos parecen llevarse muy bien,
pero hay dos invitados ...
- ¿De Verdad? - Quien vino a visitarte hoy.
- ¿Tenemos invitados hoy? - Déjame traerlos.
Ven afuera.
(Les presentaremos a estos dos invitados).
- ¿Quién es ese? - ¡Dios mío!
(Los invitados están visitando Running Man.)
(¿Quiénes son estos dos invitados?)
(La pareja que traerá un mega-hit a los teatros).
- Dios mío, hola. - bondad.
Dios mío.
Déjame presentarte a Kim Kyung Nam y Esom.
(Ella solía ser una top model única e hizo su debut como actriz).
(Esom, una actriz popular que siempre está recibiendo ofertas)
(De un ladrón de escenas que solía estar en la mente de la gente)
(Kyung Nam se convirtió en un actor increíble y popular ahora.)
- Hola. Esom. - Hola.
- Hola. - Hola.
- Está bien. - Estaba en ese drama de la prisión.
- ¿De Verdad? - Es Kyung Nam.
¡Retroceder!
- Ven al centro. - Hola.
- Hola. - Encantada de conocerte.
- Todo bien. - Bienvenido.
- Deja de mentir. - Seriamente.
¿Podrían presentarse a los espectadores?
- Bueno. - Introducción.
Todo bien. Yo soy...
- Parecía muy frío, ¿verdad? - ¿Qué quieres decir?
Dijo que estaba feliz de verlos, pero dijo, "Introducción".
(Introducción)
- Es increíble. - Simplemente lo solté.
Le dije que se presentara.
(Fingió estar feliz de verlo como un caballero.)
(Él cambia repentinamente.)
Tiene múltiples personalidades. Él tiene algunas personalidades.
- No, eso no es verdad. - Tiene múltiples personalidades.
- No, soy una persona de buen corazón. - Adelante.
- De ninguna manera. - Está actuando territorialmente.
¿Podrían presentarse?
Está bien, soy Esom.
Ella es bonita.
- ¿No era ella una modelo? - Ella era una modelo.
- Parece una modelo, ¿verdad? - si Ella tiene esa vibra.
- Correcto. - Este comediante solía ser un modelo.
- Kwang Soo ... - Cierto.
¿Comediante que solía ser modelo?
- Escucha. - No puedo creer esto.
¿Filmó una película contigo?
- si - Los tres lo filmamos.
- ¿Ustedes tres? - Veo.
- ¿Con Shin Ha Kyun? - si
Sí, esa película. Se veía divertido.
¿Qué tipo de chico es Kwang Soo?
Usted filmó la película con él.
¿Kwang Soo? Él es...
- Muy serio en el rodaje. - Lo sabía.
- La gente está hablando de ti. - ¿Qué dicen ellos?
La palabra en la calle es que eres diferente de Running Man.
No puedo actuar como un loco allí.
(Estoy en una película.)
Aunque deberías
Yo sería arrestado entonces.
Vamos, Kwang Soo.
Usted, usted Te has convertido en un actor principal con derecho.
(Termina su diagnóstico.)
- Eso no es cierto. - No.
- Eso no es. - Estás lleno de ti mismo!
¿Qué estas diciendo? Eso no es cierto.
¿Es eso cierto? ¿Es eso cierto, Kwang Soo?
(Por favor, espera los secretos de Kwang Soo de Esom).
Eso era nuevo
- Kwang Soo es diferente. - Seriamente.
Hemos escuchado de Esom. Ahora, tendremos noticias de Kyung Nam.
- Está bronceado. - Bueno.
- Hola, soy el actor Kim Kyung Nam. - Excelente.
- Kyung Nam. - Soy un gran fan.
- ¿De Verdad? - Me gustaste en el drama de la prisión.
- Parece un modelo. - Bueno.
Espere. ¿Te congelas con gente famosa?
- Sí. - ¿Es eso así?
Entonces, debes sentirte un poco incómodo hoy.
Derecha.
(De repente interrumpiendo)
(Debes sentirte tímido con este chico famoso, Seok Jin.)
- ¿Por qué dirías eso? - Es increíblemente territorial.
- ¿Te sientes tímido ahora? - Esto me está volviendo loco.
- Seriamente. Él no es tan famoso. - Hoy...
El es demasiado
- Está bien. Te acostumbrarás a mí. - Bueno.
- ¿No es tan famoso? - Su popularidad es muy baja.
Él actúa todo arrogante.
Todo bien. ¿Cómo fue la primera impresión de Kwang Soo?
(Esta es la primera pregunta oficial.)
(Si me haces una pregunta así de la nada,)
(como podría responder eso ...)
(¿Frente a todos estos personajes famosos?)
(Teniendo mariposas)
(Su salud mental ha ido a la galaxia de Andrómeda).
¿Quién dijo que estaba molesto?
(Aquí viene su salvador.)
¿Molesto?
Creo que escuché a alguien decir "molesto".
¿Lo escuché mal?
No sé cómo es, pero es preciso.
- Molesto. - Bueno.
Todo bien. Te haré la siguiente pregunta.
- No has contestado nada. - Bueno.
(Preparándome para dejar escapar comentarios malos)
- Él no respondió nada. - Debes responder.
- 0. Tienes 0 puntos. - Correcto.
- Preguntaremos y responderemos. - Él no respondió.
Todo bien. Presta atención.
- Presta atención. - No ha contestado nada.
- Puedes hacerlo. - Puedes hacerlo.
- Puedes hacerlo. - ¡Lo estás haciendo genial!
Escuché que estás bien versado en poemas acrósticos.
- Poemas acrósticos. Esto funcionará. - Correcto.
- La mejor parte de los shows de variedades. - ¡Hagámoslo!
Debes hacer esto.
Todo bien. Vayamos con "Running Man".
- ¡Puedes hacerlo! - ¿Podrías hacer uno?
- Puedes hacerlo. - Eso es difícil.
- Ve a por ello. - Puedes hacerlo.
Puedes hacerlo. ¡Lo tienes!
¡Vamos a hacer esto!
Primera sílaba.
Yo estaba en una cinta de correr.
- Eso fue genial. - Bien bien.
Segunda sílaba.
Tengo una IV.
Tercera sílaba.
(¿Será capaz de terminarlo sin problemas?)
En mi piel desnuda.
(¡Kyung Nam es tan elocuente!)
- Eso fue entretenido. - Bien bien.
- Lo tienes en tu piel desnuda. - Eso fue divertido.
- Eso fue original. - Correcto.
Bien bien. Eso fue genial.
¿Puedes hacer uno con el nombre de Kwang Soo?
(Intentemos esto también, ya que estamos en ello).
- Lee Kwang Soo. - ¡Puedes hacerlo!
- Bueno. - Puedes hacerlo.
(Vamos a terminar con el impulso.)
Primera sílaba.
Como puedes ver...
- "Como puedes ver". - Segunda sílaba.
Estamos en este ambiente loco.
(Él finalmente tiene el truco.)
Que va muy bien.
Tercera sílaba.
(Si se le ocurre el último, será un gran éxito).
(¿Podrá él adaptarse al espectáculo con el poema acróstico?)
(Su cordura mental va de nuevo a la galaxia de Andrómeda).
- ¡Puedes hacerlo! - ¡Puedes hacerlo!
- ¡Ya casi estás ahí! - ¡Puedes hacerlo!
(Espera. Es un tiempo fuera en un programa de variedades).
(Debemos adaptarlo al programa de variedades ahora.)
Presta atención.
Vamos a romper por un comercial ahora.
Esperarlo.
- Puedes hacer el último. - Puedes hacerlo.
- ¡Puedes hacerlo! - continuar
Tercera sílaba.
(Es la última sílaba del nombre de Kwang Soo).
¡Puedes hacerlo!
(¿Podrá él tener éxito?)
(¿Cuál es el resultado de su entrenamiento?)
¿Por qué no tomamos una copa?
(¿Por qué no tomamos una copa?)
(Él guarda con éxito su poema acróstico.)
- Eso fue un movimiento básico. - ¿Movimiento básico?
Deshazte de tu timidez!
¡Ya casi estás ahí! ¡Ve a por ello!
(Buena suerte hasta que superes tu timidez.)
¿No deberías hacer una promesa en caso de que ...
- ¿Vendes cinco millones de entradas? - Hacer una promesa.
- Deben hacerlo por 5 millones. - 5 millones de entradas.
¿Por qué no haces una promesa?
- 5 millones de entradas lo merecen. - 5 millones de entradas.
¿Por qué no vuelves al show con Ha Kyun si eso sucede?
- si Me gustaría eso. - ¿Está bien?
(¡Cuenta conmigo!)
- Eso es bueno, ¿verdad? Genial. - Por supuesto.
(Vende 5 millones de boletos y nos vemos en Running Man, Ha Kyun).
Genial. Cuando vendes cinco millones de entradas ...
Hey, hemos contestado todo hoy.
Ellos no respondieron nada.
- Hiciste el compromiso por ellos. - Teníamos nuestras respuestas en mente.
Hacemos preguntas y las contestamos también.
Teníamos nuestras respuestas en mente.
- Le preguntamos y contestamos. - Teníamos nuestras respuestas en mente.
Todo el mundo.
Te pedimos que vengas aquí ...
- temprano en la mañana por una razón. - ¿Qué es?
- Tenemos invitaciones para ti. - ¿Invitaciones?
(Tenemos invitaciones para ti.)
- ¿Invitaciones? - ¿Invitaciones?
(Estas misteriosas invitaciones fueron enviadas a los miembros).
- Dios mío. - ¿Acabamos de elegir uno?
- si - Supongo que al azar dibujaremos uno.
- ¿Se eligen aleatoriamente? - Podemos compartirlos juntos, ¿verdad?
Miremos.
"Te doy la bienvenida al mundo donde puedes ganar millones".
"Hospedadores".
¿Quién es Host S?
(Y un anfitrión misterioso les envió las invitaciones.)
Irás a un lugar donde el Host S te invitó a ir.
- Vamonos. - Y empezarás la carrera allí.
- Vamonos. - Vamonos.
(¿Cuál es el secreto que espera a los miembros?)
- ¿Podemos entrar ahora? - ¿Entramos?
(Los miembros llegan al lugar donde el Host S los invitó.)
- Dios mío, es grande. porque es tan grande? - Estamos empezando.
(¿Cómo será el mundo donde pueden ganar millones con la mirada?)
- Estamos empezando. - ¿Que es esto?
- Hay cajas. - Es enorme.
- Hay mucho aquí. - Esos son contenedores de caja.
(El mundo de hacer millones está lleno de ...)
(10 cajas contenedores).
Dijiste que obtendríamos una fortuna. ¿Que es esto?
Este lugar es enorme.
Hay cajas
(Algo parece apagado. ¿Qué es este lugar?)
- ¿Por qué hay 100,000 dólares? - ¿Eso es 100,000 dólares?
- ¿Qué? - ¿El premio en efectivo es de 100.000 dólares?
- ¿Qué? - Sí lo es.
(Los contenedores de caja se despliegan ante sus ojos.)
- Son 100.000 dólares. - Realmente es.
Dios mío. ¿Nos darán 100.000 dólares?
- ¿Tendremos 100,000 dólares? - ¿100.000 dólares?
De Verdad?
Esto es increíble.
Te diré las reglas ahora.
El premio en efectivo de hoy es de 100.000 dólares.
Durante nueve horas, dependiendo de cuánto dinero ahorre,
Usted puede dividir el dinero sobrante con los miembros.
Se llama Inseparable Money Race.
(Carrera de dinero inseparable)
- ¿Dependiendo de cuánto ahorramos? - ¿Lo repartiremos entre nosotros?
En otras palabras, si no usa un centavo durante nueve horas,
Todos recibirán 10,000 dólares al final.
(Si no gastan dinero, todos recibirán 10,000 dólares).
- ¿10,000 dólares por persona? - Estamos buceando el dinero.
Durante la duración de la carrera, no puedes usar ...
- Cualquiera de tus pertenencias personales. - ¿Nada?
Ni siquiera nuestro teléfono?
Debes comprar lo que necesites.
- Este es terrible. - Para comprarlos,
Debe utilizar el intercomunicador dentro de los contenedores de la caja.
Y el valor del dinero aquí será diferente de nuestro mundo.
- Por supuesto. Lo sabía. - Venga.
- Veo. - Está bien.
- Apuesto que todo es caro. - Está bien.
Y si...
¿Nos cobran 20,000 dólares por 1 tazón de fideos de taza?
- Exactamente. O 5,000 dólares. - Hace mucho tiempo,
- ¿Cuánto fue un par de palillos? - Correcto.
- 5,000 dólares. - Fue como 500 dólares.
Solo puedes quedarte en este lugar por nueve horas.
- ¿No podemos hacer nada? - ¿No podemos salir?
Después de pasar una hora en el contenedor solitario,
La puerta permanecerá abierta durante 30 minutos, y usted puede salir.
¿Es ese nuestro receso?
- ¿Recreo? - Estamos totalmente en la cárcel.
- Es como "Prison Playbook". - Estamos en la cárcel.
Y la cantidad de sus gastos ...
- No se dará a conocer. - Dios mío.
(Los montos de gastos individuales no serán revelados.)
- Oye. - Será confidencial.
Hey hey
Dios mío, este es un episodio especial para Kwang Soo.
- Increíble. - Todo el mundo.
- Kwang Soo. Así que min. - Estamos condenados.
- Dios mío, no. - No no.
Se volverán locos con esto.
Puedo aguantar nueve horas.
Todo bien. Por favor, vacíe sus bolsillos ...
- Y dáselos a nosotros. - Los recogeré.
- Kwang Soo. - Bueno.
Puedo mantener mi bálsamo para los labios, ¿verdad?
No no. Tienes que comprar eso también.
- ¿Ni siquiera puedo quedarme con eso? - Por supuesto no.
No puedes tener nada incluyendo el bálsamo para los labios.
- No se permite nada. - Dámelo.
Esom.
- ¿Qué? - ¿Que es eso?
- ¿Qué es esto, Esom? - Ella tiene un peine.
- ¿Por qué usas ese tipo de peines? - Esto es tierno.
(La popular actriz tiene un peine.)
- Déjame peinarme una vez más. - Bueno.
(Corriendo)
Eso es para su cabello.
(Su suave cabello completa su belleza.)
Ella y yo tenemos un peinado similar.
- Quiero ir, pero ... - Esto es todo.
En la espalda,
- Hay contenedores de 1 a 10. - De acuerdo.
Puedes elegir el contenedor que quieras ...
y entrar en los contenedores uno a la vez.
- Kwang Soo. Estás en el otro extremo. - Bueno.
Bueno.
Iré con el quinto.
- No puedes elegir esa. - ¿Por qué no?
Esta reservado
(Ya está reservado para otra persona).
Es una base de reserva?
(Está nervioso).
- Ya está reservado. - ¿Qué?
- Ya está reservado. - Pensé que podía elegir cualquier cosa.
- La habitación cinco está reservada. - Bueno.
Luego, iré con el contenedor en el extremo derecho, Sala Uno.
¿Ese? Ya está reservado también.
Entonces, ¿cuáles están disponibles?
El restante es la Sala Cuatro.
(Irás a la habitación 4).
- Cuatro significa muerte. - Significa muerte.
- Usa otra habitación entonces. - Cuarto cuarto?
- Claro, voy a ir con eso. - Excelente.
- Excelente. - Cuarto cuarto.
El siguiente es Seok Jin.
Iré con la habitación cinco.
Esta reservado Lo reservé.
- Por supuesto. Toma la habitación cinco. - Bueno.
(Seok Jin entra en la habitación 5)
(Los 10 de ellos han entrado en sus habitaciones).
Voy a entrar.
(La carrera de dinero inseparable comienza.)
¿Que es esto? No hay nada dentro?
(En las habitaciones que los miembros entraron,)
(No hay nada dentro.)
(El sistema de intercomunicación es lo único en la sala.)
Este es el sistema de intercomunicación donde podemos ordenar cosas.
(Pueden comprar lo que necesiten)
(Pero los precios serán diferentes del mundo real.)
Nada está dentro.
No hay nada aquí.
Esto realmente es como una celda de prisión.
(Deben sobrevivir en esta sala durante 9 horas con el mínimo).
Déjame ponerme el uniforme.
(Dividirán el dinero sobrante por igual entre ellos).
(Mientras tanto, Kyung Nam entra también.)
(¿Estoy realmente solo aquí?)
(Mirando a escondidas)
(Como no hay nadie aquí, no se sentirá tímido).
(Pero estar en un programa de variedades es difícil).
(Y aquí hay otro novato en los programas de variedades.)
(Ella se congela.)
(¿Qué debo hacer? Está tan perdida como Kyung Nam.)
Puedo durar nueve horas.
(Aguanta 9 horas y obtén 10,000 dólares).
Si aguanto nueve horas,
Obtendré 10,000 dólares. Por supuesto, puedo hacer esto.
¿Cuánto sería la tarifa por hora?
Es casi 1,000 dólares por hora.
Porque podemos llevar 10.000 dólares. ¿Derecha?
Son 1.000 dólares por hora.
(Esto es totalmente factible.)
¿Debo dormir?
Ni siquiera puedo ver nada desde aquí.
(Escuchando sonidos desde afuera)
¡Oye!
(¿Con quién estás hablando?)
(La habitación solitaria está completamente aislada del mundo exterior).
Dios mío, no tengo nada que hacer aquí.
Me estoy volviendo loca sin mi teléfono.
(En ese momento,)
(Ji Hyo encuentra una pequeña piedra.)
(Recogiendo la piedra)
(¿Por qué hay una piedra aquí?)
(Bien. Me estaba aburriendo.)
¿Hola? ¿Cómo terminaste aquí?
En la película, "Cast Away", hay ...
un voleibol
(Se hizo amigo del voleibol.)
El balón se convirtió en sus amigos.
¿Puedes ser mi amigo también?
(El preso en la celda 9 muestra signos de un trastorno mental.)
Debería nombrarte
Eres s
(Es el segundo Wilson.)
Quiero decir, esto es ...
(Seok Jin no puede soportar estar solo en la habitación.)
No tengo a nadie con quien hablar. Esto me está volviendo loco.
Tengo que hablar con alguien.
(Seok Jin no puede soportar estar solo en la habitación.)
(Sí, lo he decidido).
¿Hola?
(Él comienza a hablar con el sistema de intercomunicación.)
¿Es todo posible?
¿Puedes traerme agua también?
¿Cuánto cuesta un bolígrafo ...
y un pedazo de papel de computadora cuesta?
Un bolígrafo y un trozo de papel cuestan 1.100 dólares.
(Un bolígrafo y un trozo de papel cuestan 1.100 dólares).
¿Un bolígrafo y un trozo de papel cuestan 1.100 dólares?
¿Cuánto es un conjunto de mantas?
Una manta y una almohada cuestan 3.000 dólares.
(Mientras resopla, se niega a hablar).
(Lo sabía. Es tan caro.)
No lo compraré. No lo compraré si son 3,000 dólares.
Tenemos que quedarnos aquí sin gastar dinero, ¿verdad?
(En ese momento, el preso en la celda 10 habla sobre el sistema de intercomunicación).
- ¿Hola? - Sí adelante.
¿Me puedes cocinar fideos de taza?
Si puedo.
¿Cuanto es eso?
Los fideos de copa cuestan 1.500 dólares.
- ¿Qué tal una caja de comida? - Con la caja de comida,
- Cuesta 4.000 dolares. - ¿4,000 dólares?
(¿Los fideos y la caja de comida cuestan 4.000 dólares?)
Bueno. Pagaré 4.000 dólares por ellos.
(Solo lo piensa durante 1.5 segundos).
(Jae Seok en la habitación 10 gasta dinero primero con gusto.)
Esto está bien. ¿Cómo puedo merodear por una hora solo?
Debería comer o hacer algo.
Estarán enojados cuando se enteren.
¡Oh, está aquí!
(Él pone sus preocupaciones a un lado.)
Gracias. Gracias.
(Él necesita centrarse en la comida.)
(¡No puedo creer que esté realmente aquí!)
Dios mío.
(Él recibe en secreto su comida.)
Yo ordené esto.
(Él sopla en los fideos primero.)
(Sorbiendo)
(Es delicioso.)
Es tan bueno.
(Repentinamente)
(Golpes)
(¿Quién está llamando a la puerta?)
(No estoy esperando ningún visitante.)
(El personal trae algo más.)
(Es rábano en escabeche.)
(Aliviado)
Me asustaste.
Gracias.
Me asustaste por un minuto.
Gracias. Asegúrate de que los demás no te vean.
(Él recibe el rábano en escabeche.)
(Está aliviado.)
Estaba tan asustada
Me dieron el rábano en escabeche.
(Él come el rábano en escabeche.)
(Sorbiendo)
(El rábano en escabeche lo hace aún más sabroso).
Esto es genial.
No pedí rábano encurtido, pero me dieron un poco.
(Mientras está ocupado comiendo)
(¿Qué está pasando en la habitación 2?)
Hay una cosa buena sobre esto.
No importa lo que diga, nadie puede entrar.
Incluso si maldigo a alguien,
No seré castigado
Kim Jong Kook!
(Su objetivo es Jong Kook.)
¡Oye, Jong Kook!
Atrápame si puedes!
(Mis orejas están picando.)
(Quienquiera que sea, te mato).
(Ella tiene miedo por ninguna razón.)
¿Hola?
(Kyung Nam está perdido.)
¿Hola?
(Gritando)
(Ella empieza a actuar de forma extraña.)
Estoy descuidado
¿Qué tipo de espectáculo es este?
Prefiero que nos eches agua.
O abofetearnos.
¿Qué estoy haciendo aquí?
¿Que es esto?
(Primera casa abierta).
Ha pasado una hora.
Podemos salir.
¿Qué?
(Él no puede limpiar la habitación,)
(Así que decide limpiarse los dientes.)
¿Ustedes ordenaron algo?
No verdad
¿Ustedes comieron algo?
- ¿Qué? - Oye.
- ¿Que es eso? - Alguien usó el dinero.
(Miran el tablero de anuncios.)
- Oye, ¿quién usó el dinero? - ¿Qué?
No hagamos esto.
Gastaron 12,000 dólares.
¡Alguien usó más de 10,000 dólares!
(Se deducen 11.500 dólares.)
El número de dígitos cambiado.
No fui yo Lo juro.
- Fuiste tu. - No, no lo fue.
- Comiste, ¿verdad? - Seok Jin.
- No fui yo. - Esom.
- ¿Qué? - ¿Usaste el dinero?
- No. - Lo hiciste, ¿verdad?
- no lo hice - Lo hiciste, ¿verdad?
No, no lo hice.
Todo el mundo.
Durante los siguientes 30 minutos,
Tienes que quedarte aquí.
(Tienen que estar juntos).
Gosh
- Esto es horrible. - ¿Por qué te huelo los fideos de taza?
¿Qué quieres decir?
(¿Por qué te huelo los fideos?)
- Está apestando a eso. - ¿Correcto?
- ¿No? - Solo estás siendo sospechoso.
Estoy seguro de que lo gastó.
- No. - Vamos.
- Su ropa huele a eso. - Lo huelo.
(Se reúnen a su alrededor.)
(Tu comiste!)
Te lo comiste
- ¡Maldita sea! - tu comiste
- ¿Como pudiste? - ¿Yo huelo?
- ¿Correcto? - Espere.
- Lo huelo. - Espere.
- No soy yo. - Lo huelo.
- Yo también lo huelo. - No, no soy yo.
No mientas
- Jae Seok. - ¡Lo huelo!
- Oye. - ¿Te bañaste en el caldo?
- Oye. - Oye.
- Espere. - Necesitamos comer desnudos.
- Espere. - Hacemos.
- Espera un minuto. - Entonces, ¿esto es lo que estamos haciendo?
¡Multa! ¡Yo tenía fideos!
- ¡Oye! - Pero...
- No me lo gasté todo. - ¿No?
- ¿Sabes, verdad? - Hago.
- Te diré una cosa. - Bueno.
- Se lo comió. - Yo no ...
No pedí rábanos encurtidos, pero conseguí algunos.
(No pedí rábanos encurtidos, pero obtuve algunos.)
Deberías devolverlo.
(¿Quién lo ordenó?)
No fui yo ¡Lo juro!
¡Lo juro!
¡Dios mío!
- ¡Dígales! - ¿Cómo te atreves?
- ¡Explícalos a ellos! - Espera un minuto.
Fuiste tu.
(El culpable era otra persona.)
El olor es demasiado fuerte.
(Era Jong Kook.)
(Para evitar que el olor se filtre en su ropa,)
(Tiró su ropa en la esquina de la habitación.)
Se acabó si me pongo el caldo en la ropa.
(Él abrió con cuidado el jjamppong.)
(Luego comenzó a comer.)
(Saboreando)
(Sabe mejor en secreto.)
(No consiguió el rábano en escabeche, pero terminó su comida.)
Esto es realmente bueno.
(No consiguió el rábano en escabeche, pero terminó su comida.)
Espere.
- ¿Qué? - El olor de los fideos ...
- Está apestando. - Es.
Eso es porque no comimos nada.
(Pero lo hice.)
¡No soy yo!
(Es culpado falsamente.)
- Yo bien. - no huelo ...
- Cualquier cosa sobre él. - Estamos aislados allí.
Si me vas a acusar,
Luego te mostraré cómo gastar 80,000 dólares en una hora.
- Míralo. - Voy a ser golpeado por Jong Kook.
Hey hey
Kyung Nam sigue actuando inocente,
- ¿pero que?
- Es sospechoso. - ¿Comiste algo?
- no lo hice - Apuesto a que ordenó algo.
- ¡Tienes algo sobre ti! - Mira sus labios.
(Ellos sospechan de él.)
- Mira. - Ven aca. Ven aca.
¿Que es esto?
(Encuentran algo en su labio.)
- Tenías pan, ¿verdad? - Dios mío.
(¿Qué hay en mi labio?)
- ¿Que es esto? - Comió algo.
- ¿Qué es? - Oye.
Comiste algo, ¿verdad?
- ¿Que es esto? - Tuviste algo.
- Es solo piel muerta. - Dijo que es piel muerta.
(El explica.)
- Dijo que es piel muerta. - Comiste algo, ¿verdad?
- Es solo piel muerta. - Así que min.
- Es piel muerta. - Es piel muerta.
(Una simple piel muerta lo ha hecho parecer sospechoso.)
Tuve que entregar mi bálsamo para los labios.
(Su primera casa abierta termina con ellos sospechándose unos de otros).
¿Y los otros?
- ¿Y los demás? - ¿Correcto?
- Todo bien. - Ustedes mejor que no gasten nada.
Nos quedan siete horas.
(Regresan a sus habitaciones.)
No sabía que apestarías.
Cuando...
Cuando estaba al lado de Jae Seok, podía olerlo tan fácilmente.
Debe ser una zona clara por ahí.
Debe ser
(En la habitación 3)
Debería seguir comiendo.
(¿Qué?)
(¿Por qué hay fideos de taza en la habitación 3?)
Estoy seguro de que podrían oler esto.
(Vamos a ver que pasó.)
(Ella fue la primera en alcanzar el intercomunicador).
Tengo un poco de hambre
¿Puedo tener unos fideos?
Copa de fideos, por favor.
(Ella también fue una culpable.)
Era tan difícil fingir que no ordené nada.
(Realmente sabe mejor cuando lo comes en secreto.)
(Bien podría hacer todo lo posible.)
Podrías...
traer mi peine?
¿Cuánto cuesta?
500 dólares.
¿Lo comprarás?
(500 dólares para recuperar mi propio peine?)
Está bien, lo compraré.
(Al menos, el peine no apestará a ningún olor.)
Puedo usar esto como un espejo.
(Ella usa los cubiertos como espejo.)
(Ella encuentra su situación hilarante.)
(Hasta ahora, se han utilizado 10,000 dólares).
Si me sospechan aunque no haya pedido nada,
entonces también podría ordenar algo.
Ya no puedo hacer esto con ellos.
(Alcanza el intercomunicador.)
¿Puedo llamar a un chef?
Solo servimos comida de reparto.
Entonces me gustaría un poco de fideos taza,
un bol de arroz, palillos,
una manta, una almohada,
dos paquetes calientes,
una silla,
y un desodorante de tela.
(Es un total de 8,000 dólares.)
Déjame preguntarte por el precio primero.
¿Cuánto cuesta un cojín?
Un cojín cuesta 500 dólares.
Es muy caro.
¿Qué tal el pollo frito?
Me gustaría un tazón de jjajangmyeon ...
y albóndigas fritas.
Y una botella de agua por si tengo malestar estomacal.
(Los presos en la celda 6 y 7 también se están muriendo de hambre.)
Taza de fideos,
palillos,
agua,
y el rábano en escabeche.
Gracias.
No tengo otra opción.
Necesito comer para vivir.
Estemos de buen humor.
Olvidémonos de eso.
(Así, todos gastan dinero durante su segundo confinamiento).
(Mientras tanto, en la habitación 1 ...)
(Está en un dilema.)
Intentaré aguantarlo.
Necesito ir al baño.
Necesito ir.
(Necesitaré gastar dinero para ir al baño).
Tengo que quedarme aquí por siete horas.
(Está inquieto.)
Tengo que quedarme aquí por siete horas.
(¿Puedo retenerlo?)
Lo mejor...
es dormir
(Me pregunto qué estarán haciendo todos los demás en este silencio.)
Todo el mundo está tan tranquilo.
(¿Que estamos haciendo?)
(Estamos gastando dinero).
(Está mostrando la quintaesencia de vivir solo.)
(Una acogedora manta y bolsas calientes)
(Un desodorante de tela y enjuague bucal, los elementos imprescindibles para un crimen perfecto)
(Bienvenido a la encantadora habitación 4 de Kwang Soo)
Ya hace mucho calor
Debería permanecer fiel a quien soy.
(Ahora que ya está acomodado, decide comer).
(Él tiene fideos de taza,)
(una silla,)
(y una cámara.)
(Él coloca su comida cerca de la cámara.)
(Estoy todo listo.)
Hola a todos. Este es Lee Kwang Soo.
Hoy, tendré tu favorito, fideos de taza.
(El mukbang de hoy es una taza de fideos.)
Hoy comeré fideos de taza.
Personalmente, me gustan mis fideos un poco salados.
Así que eché un poco menos de agua.
¿Ves el vapor?
(Date prisa y come. Me estoy muriendo.)
¿Está funcionando?
(Comprueba si el ángulo es correcto.)
(Déjame convertir esto).
(Esto será suficiente.)
(Él derrama los fideos.)
(Él comete un gran error.)
(Eso es 1,500 dólares en el piso.)
Eso es tan caliente.
(Mis fideos ...)
(Él comete un error irreversible.)
La veré la próxima vez.
(Él no puede disparar un mukbang.)
Maldita sea.
SBS Running Man E449 "Carrera de dinero inseparable" - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
¿Cuánto cuesta un desodorante de tela?
1,000 dolares
Me lo llevo. Por favor tráelo.
Lo necesito si quiero salir. Huele mucho aquí.
Eso es tan caro, sin embargo. Solo necesito usarlo una vez.
(Pulverización)
(Se baña con el desodorante de tela).
(Él y So Min están pensando en lo mismo.)
(Este es un buen truco.)
Bueno. Está bien, esto es bueno.
(Mientras tanto)
(No necesito ir. No lo hago.)
(Él trata de mantenerlo dentro.)
Ya hemos usado más de 10,000 dólares. Estará todo bien.
¿Cuánto cuesta?
¿Cuánto cuesta ir al baño?
Cuesta 2,000 dolares
Bueno. Todo bien.
(Sin esperanza)
Dios mío.
(Eso es un poco demasiado caro.)
Me pregunto si han comprado algo.
(Es curioso.)
(Se Chan está casi terminado ...)
(Con su jjajangmyeon y albóndigas fritas.)
Lo mojaré en la salsa jjajangmyeon.
(Zumbido)
(La sirena suena.)
(Tiene prisa.)
(Él se limpia la boca primero ...)
(y luego se prepara para enjuagarse la boca.)
(No tengo tiempo.)
(Él toma un gran trago.)
(Él accidentalmente escupe un poco.)
(Relajarse)
(Mientras tanto...)
Espera un minuto.
(Kwang Soo es el que tiene más pánico).
(¿Cómo debo limpiar esto?)
(También compró pañuelos húmedos para limpiar el desorden).
Maldita sea.
(Él hace un arrebato para deshacerse del olor.)
(No estoy seguro de si esto funcionará, pero tendré que intentarlo).
(Él hace gárgaras su boca.)
(Está haciendo lo mejor que puede para ocultar sus crímenes.)
(Sale sin zapatos.)
(Esperamos que vuelvas vivo).
(Segunda casa abierta)
(¿Cuánto gastaron en esta ocasión?)
¿Cuánto nos queda?
¿Cuánto cuesta?
(¿Cuánto gastaron en esta ocasión?)
¿Qué? ¡De ninguna manera!
- ¿Cómo podría ser posible? - ¿Se han vuelto locos?
(¿Cuanto queda?)
Dios mío.
Eso es ... Eso es demasiado duro.
- Tú, los cabrones. - Usted...
Usted acaba de gastar sin pensar.
- Seriamente. - ¿Están locos?
¿Eso es todo lo que nos queda?
Kwang Soo.
- Tengo un vistazo de ti. - ¿Qué?
Déjame olerte. Ven aca.
- No compré nada. - Le huelo desodorante de tela.
- No conseguí nada. - Oye.
Compró un desodorante de tela.
No no. Realmente no lo hice
Dios mío.
Tú también comiste algo.
¿Que comiste?
- ¿Es tan difícil no comer? - Kim Kyung Nam.
- yo no comi - Lo hiciste.
- No, no lo hice. - No mientas.
- Al lado ... - Todos ustedes gastaron 40,000 dólares.
- Todos ustedes gastaron dinero. - bondad.
¿Compraste un desodorante de tela? Hueles muy bien
- Tú lo haces. - Espere.
Usted gastó dinero.
Retroceder.
¿Quieres algo de agua?
- ¿Puedes darme algo? - Por supuesto.
(Esom trata de deshacerse de la evidencia ofreciendo algunas.)
- Kyung Nam. Oye. - ¿Quieres algo?
- ¿Puedo? - si
Oye, míralo.
Él debe haber tenido prisa haciendo algo para tener ...
- Olvidó sus zapatos. - No es así.
No, me los quité a propósito.
- ¿No llevabas zapatos? - Esto es...
(Están seguros de que estaba comiendo algo).
Para empezar, los tenía fuera.
Yo tenía mis razones.
¿Qué es esto en tu bolsillo?
(Se Chan ve algo.)
- ¿Qué? ¿Por qué? - Oh vamos.
(No escondí nada.)
(Se encuentra una bola de masa frita.)
- ¿Que es esto? - ¿Por qué?
(Nadie está sorprendido por eso.)
- ¿Qué es? - ¿Que es esto?
No soy yo. ¿Que es esto?
- Venga. - ¡Esto no es mío!
- ¿Por qué había una bola de masa frita? - bondad.
- Dios mío. - ¿Una bola de masa frita?
- ¿Que es eso? - ¿Cómo es eso posible?
- Lo tenía en el bolsillo. - ¡No es mío!
- ¿Qué ordenaste ahí? - ¿Cómo te atreves a mentirnos?
- Estaba en su bolsillo. - ¿De qué estás hablando?
- ¿Una bola de masa frita? - No.
- No tiene ningún sentido. - ¿Cómo pudo él?
Y te rociaste desodorizante de tela en ti mismo
- Oye. - No, no lo hice.
(El aroma se mezcla con el aroma de la comida.)
- Oye. - Tuve mis razones.
- No soy yo. - No te puedo creer.
Seriamente.
¿Usamos más de 40,000 dólares?
- 41.900 dólares. - si
¡Tontos! Podríamos haber dividido el dinero.
Te lo digo por adelantado. Voy a gastar 20.000 dólares.
- Tengo curiosidad por la habitación de Jae Seok. - Yo también.
- Yo también. - Yo también.
- Yo también. - No hay nada en mi habitación.
Soy muy curioso.
(Está en peligro.)
Vamos a jugar una raza de ingenio.
- ¿Carrera de ingenios? - Uno.
- 2. - 2.
(So ​​Min y Esom son elegidos.)
- Oh no. - Son ellos dos.
- Esto es bueno. Vamos a elegir So Min. - si
- Correcto. - Soy curioso.
Echemos un vistazo a tu habitación.
No tengo nada que ocultar.
- Entonces vamos a verlo. - Vamos a la habitación dos.
- Vamonos. - Apuesto que es como ...
una habitación de lujo allí.
Vayamos adentro.
- Vamonos. - Vamonos.
Me siento tan mal acusado.
No gasté mucho en comparación con ellos.
Espero que todos lo sepan.
- Seriamente. - Estoy tan enojado.
Veamos.
(¿Cómo se ve su habitación?)
- Ella tiene un cojín. - Veamos.
- bondad. - Hay fideos de taza.
(Hay bastante aquí).
Mira eso.
- Hay té verde. - ¿Ella bebió té verde?
- Tuvo una fiesta aquí. - Ella tenía fideos de taza.
- ¿Cuánto fue el té verde? - bondad.
- Dios mío. - Todo bien. Vámonos.
- Por favor, vete. - No puedo creerla.
Jae Seok se sorprende al ver que ...
Tengo menos cosas que él hace.
- Necesitamos revisar su habitación. - Oye.
- No hay nada en mi habitación. - Necesitamos...
- para ver su habitación. - No fue tan malo.
La habitación de Kwang Soo es la peor.
- Apuesto a que tiene un libro allí. - Así que Min no estaba tan mal.
Apuesto a que Kwang Soo tiene un controlador de juegos o un televisor.
¿Compraste un desodorante de tela?
- ¿Qué? - ¿Lo compraste?
Para ser honesto, casi me quedé con los ojos llorosos allí.
- Ella no gastó mucho. - Míralo.
- Quiero decir, ella era ... - Vamos a revisar la habitación de Kwang Soo.
- Vamos a hacer eso. - Todo bien.
- No hay nada ahí dentro. - Mira cómo ...
- Incluso se olvidó de sus zapatos. - Vamos a votar.
- Lee Kwang Soo. - ¿Quién quiere ver su habitación?
- Yo. - Yo.
¿Está esto permitido?
(¿Quieres ver su habitación?)
(¡Vamos a la habitación 4!)
¿Por qué no los estás deteniendo?
¡Espere! ¿Por qué estás haciendo esto?
(Running Man apoya la democracia.)
- Espere. ¿Por qué? - ¿Por qué estás tan sorprendido?
- Podrías haber gastado todo el dinero. - ¡No puedes irrumpir!
¡Esto no tiene sentido!
(La puerta de su habitación se abre.)
- Mírate. - esta loco
- Mira esto. - ¿Que es esto?
- Oye. - ¿Que es esto?
- Dios mío. - ¿Te has vuelto loco?
- ¿Que es esto? - Hay pañuelos mojados.
- ¿Que es esto? - Ni siquiera se lo comió.
- ¿Que es esto? - Ni siquiera se molestó en comer.
¡Derramé los fideos de taza!
(¡No tienes idea!)
- Salga. - Lo derramé.
- Salga. - Quería hacer un mukbang,
- Pero lo derramé. - Dios mío.
Él no es un ser humano decente.
Creo que gastó unos 20.000 dólares.
- Lo puedo oler. - Usted gastó 20,000 dólares, ¿verdad?
- Creo que sí. - No puedo creerlo.
Dios mío.
Espere. Se acabó el tiempo. Eso significa que la bola de masa frita era de Se Chan.
(Ella tiene una epifanía.)
- No, no es. - Es tuyo.
- Se Chan, ven aquí. - No, no soy yo.
¡No pedí ninguna bola de masa frita!
- Oye. - Tuviste jjamppong.
- No, solo tuve las albóndigas. - Él lo ordenó.
- Tenía comida china. - Sólo gasté 2,000 dólares.
- Pediste comida china. - Fueron 2.000 dólares.
- Tienes que quedarte durante nueve horas. - Lo sé.
Han pasado tres horas hasta ahora.
(Necesitan proteger el dinero restante.)
No gastemos más.
- Guardemos los 40.000 dólares. - Lo sé.
- Vamos a mantenerlo. - Intentemos durante al menos una hora.
Estoy seguro de que todos estamos llenos ahora, así que no hagas más pedidos.
- Huelo algo dulce. - ¿Qué?
(Ella huele algo dulce de la boca de Jae Seok.)
- Lo huelo. ¿Que tenías? - ¿Sabes por qué?
Tenía algo salado, por lo que necesitaba un poco de azúcar.
Dulces y salados son el mejor combo.
(Te atrapamos)
- Dios mío. - Huele a caramelo, ¿verdad?
Huele dulce
(Él ha salvado por la campana.)
Tenemos que irnos.
(Él corre hacia su habitación.)
- Quiere gastar más dinero. - Estoy muy loco.
No gastemos más. Hemos gastado lo suficiente.
(Regresan a sus habitaciones.)
Qué tonto fui.
Mi habitación era la más humilde.
La habitación de Kwang Soo era el paraíso.
El tenia todo Incluso tenía pañuelos mojados.
Quería comprar muebles pero no lo hice porque era demasiado caro.
Gastaron 40,000 dólares.
Todos gastaron mucho.
Kwang Soo es increíble.
(Aquí está el increíble Kwang Soo.)
Acabo de comprarte arroz.
¿Puedes microondas esto otra vez?
(Acabo de comprarte arroz. ¿Puedes cocinar esto en el microondas nuevamente?)
No.
(El hombre en el otro extremo es brusco.)
Mira. Ni siquiera lo toqué.
Se enfrió y se endureció.
¿Puedes microondas durante dos minutos?
Necesitas ordenar de nuevo.
¿Cuánto cuesta?
Tienes que pagar su precio original.
(Son prácticamente ladrones).
(Al final, se queda con ...)
(El arroz frío y la hierba empapada.)
(Chomp)
(No está mal.)
(Al mismo tiempo, Se Chan, que estaba comiendo las albóndigas fritas frías,)
(de repente se levanta.)
- ¿Hola? - si
¿Tienes helado?
Un conjunto de mantas ...
Una bolsa de papas fritas ...
Un trozo de pollo frito.
- Una que está crujiente por fuera, - ¿Tienes jalea?
húmedo en el interior ...
y ojalá palillo caliente.
Y un vaso de coca cola.
¿Qué es esto?
(Mientras todos están ocupados gastando dinero, Sala 10 ...)
¿Qué es esto? ¿Por qué me dio esto Esom?
¿Qué dice?
(Jae Seok recibió algo de Esom, ¡una nota de misterio!)
(Durante la casa abierta anterior.)
¿Cómo le doy esto a él?
Retroceder.
(Esom le preguntó a Jae Seok si le gustaría beber un poco de agua).
- ¿Quieres algo de agua? - ¿Puedes darme algo?
- Por supuesto. - Solo un poco.
(Ella le entrega secretamente la nota con la botella de agua.)
¿Te gustaría un poco de Jugo?
(Después de detectar la nota misteriosa,)
(Simplemente lo escondió en su bolsillo.)
El agua...
¿Qué es esto? ¿Por qué me dio esto Esom?
¿Qué dice?
(¿Por qué se lo dio Esom a él? ¿De qué se trata?)
¿Qué? "Usted es Yuims Bond"?
"Hay un espía que está detrás de ti".
("Tú eres Yuims Bond. Hay un espía que te está buscando").
(Soy Yuims Bond?)
(¿Y hay un espía detrás de mí?)
Yuims Bond ya debe haber leído la nota.
"Debes encontrar y eliminar al espía".
"YO..."
Debo hacer que confíe en mí.
Por favor...
"Yo soy..."
"La chica Bond".
("Soy la chica bond".)
- ¿Soy Yuims Bond? - Necesito protegerlo.
(Esom dice que ella es la Chica Bond. Hay un secreto para esta carrera tranquila).
Hola soy esom
(Esta mañana, antes de la Inseparable Money Race,)
Hola.
(Esom llega secretamente antes que los otros miembros.)
Hoy jugamos la Inseparable Money Race.
Sin embargo, se le dará un deber especial ...
- Junto con la carrera. - si
Eres el asistente de Yuims Bond.
la chica bond.
(El deber especial de Esom es el asistente de Yuims Bond, la Chica Bond.)
- ¿Yo? - si
¿Estaré bien?
Como la chica Bond,
Tienes que llevar a cabo misiones ocultas con Jae Seok,
quien es Yuims Bond.
Sin embargo,
Yuims Bond no ha hecho ningún trabajo encubierto en cuatro años,
así que aún no conoce su identidad.
Tienes que pasarle esto a él sin que el espía lo descubra.
encuentra al espía y elimínalos antes de que Jae Seok se marque ...
(¡Pasa las noticias y etiqueta al espía antes de que Jae Seok se marque!)
para ganar
Entiendo.
(Voy a traer de vuelta a Yuims Bond!)
¿Hola?
(Primero, compre una pluma y papel mientras todos los demás compran alimentos).
¿Tienes un bolígrafo y papel?
(Segundo, escriba en el envoltorio de los palillos para mantener la nota confidencial).
Compré jugo y agua para acercarme a Yuims Bond.
Necesito ganarme su confianza.
(La chica Bond lleva a cabo una estrategia elaborada ...)
(Con el fin de informar a Yuims Bond de su regreso.)
"Hay un espía que está detrás de ti".
"Debes encontrar y eliminar al espía".
"Soy la chica bond".
Yuims Bond?
(Soy Yuims Bond?)
(Aunque su arma puede ser débil, su poder se mantiene fuerte.)
(El gobernante de las pistolas de agua, Yuims Bond).
(Un tiro y una muerte con su pistola de agua,)
(finalmente ha regresado.)
Ha sido un largo tiempo.
(Es de repente, sin embargo.)
(Déjame escuchar lo que tienes para mí)
("¡Babam!" Alguien podría escucharme.)
(¿Debo salir para disparar con una pistola de agua?)
¡Explosión!
Veo que ha llegado el momento. Soy yo, Yuims Bond.
¿Qué quieres decir con que hay un espía detrás de mí?
Esta es la tienda. ¿De qué estás hablando?
Dios mío, esto me está volviendo loco.
(No me darán mi pistola de agua y no hay otro lugar para preguntar ...)
No se que esta pasando
Pero recibí una nota y decía que soy Yuims Bond.
¿Qué se supone que debo hacer sin una pistola de agua?
Por favor, compra lo que necesites.
Entonces envíame los gadgets que necesito para mi espionaje.
Una pistola de agua, por supuesto, y un coche.
Llaves de coche, un traje,
Y todo lo demás. Por favor haz que me las envíen.
- ¿Cuánto cuesta? - 5,000 dólares por la pistola de agua.
- si - El coche...
es de 500 mil millones de dolares,
Y el traje es de 10 mil millones de dólares.
Lo siento, pero estas fuera de tu mente?
(Los precios son increíbles.)
Envíame la pistola de agua, entonces.
(El despistado Yuims Bond llega a un acuerdo ...)
(y compra solo la pistola de agua de 5.000 dólares.)
Se va a mostrar a través de esto.
La pistola de agua se va a mostrar.
En primer lugar, estaba tan asustada ...
que vengan a ver mi cuarto.
Desde que tengo esta pluma.
(No deben ver mi pluma ...)
(Sólo entonces,)
Gracias.
(La pistola de agua de Yuims Bond llega.)
Gracias.
(Al verlo en mucho tiempo, es más grande de lo que pensaba).
(Déjame intentarlo...)
(¡Esta vacio!)
El agua...
(¡Esta vacio!)
¿Hola?
¡Esta vacio!
La solución especial es de 5.000 dólares.
Gosh
Por favor envíelo rápido.
(Aunque se siente estafado, compra la solución).
¿Cuánto era?
(Llega la solución especial de 5,000 dólares.)
(Pero es más grande de lo que esperaba).
Todo bien.
(Él tiene una pistola de agua y una enorme botella de solución.)
Seguro que me atraparán si tengo esa botella aquí.
(Debe ocultarlo cuidadosamente para esconderse del espía).
Dice "pistola de agua" aquí ...
(Dice "pistola de agua" aquí ...)
Lo borrare
(Mientras Yuims Bond y Bond Girl se enfocan en ocultar su identidad,)
(La sirena se apaga.)
Oh no.
(Es la tercera casa abierta, así que la esconde debajo de la bandeja de comida).
(Sus identidades quedarán atrapadas si sus habitaciones están abiertas para los demás).
(¿Qué pasará con Bond Girl y Yuims Bond?)
(3º casa abierta)
Espero que nadie haya pedido nada.
¡Por favor!
¡Venga!
Esto es...
(¿Cuánto les quedará esta vez?)
¿Alguien gastó dinero otra vez?
(Prometieron no usarlo.)
¿Cuánto se lee?
¿Hay algo más que comprar?
¿Por qué no puedes guardarlo?
Realmente no había nada que comprar.
- Incluso tomé una siesta. - ¿De Verdad?
¡Ya todos comieron!
Yo tampoco tenía nada que hacer.
(Felicitaciones por tu regreso).
- Estaba demasiado lleno para comer algo. - Qué...
(Alguien más debe haber comprado algo para su habitación, también.)
- ¿Quién usó los 80,000 dólares? - ¿Quién fue?
Entonces decidamos con un juego.
- Ya que tenemos la línea trazada. - si
El primer lugar es elegir qué habitación ver.
- Bueno. - Bueno.
- ¿Solo el primer lugar? - Bueno.
Quien tira su zapato más cercano a la línea interior.
- Si pasa, estás fuera. - Si pasa, ¿estás fuera?
- ¿Si se pasa? - Te vas si se pasa.
Estás fuera si pasa la línea.
- Todo bien. - si
(Ella se desliza al lado de Yuims Bond.)
- El primer lugar elige una habitación. - Por supuesto.
¡Disparar!
(El intento de Seok Jin.)
(¡Está bastante cerca de la línea!)
- Eso era bueno. - ¡Próximo!
(Seok Jin es bastante bueno!)
Voy a ganar.
(El siguiente jugador, Kwang Soo, está ganando actualmente).
Es un empate.
(Kyung Nam intenta con Ji Hyo.)
- ¡Fue pasado! - Guau.
El esta ganando
(Todos están bien.)
El siguiente es Esom.
(Mientras que todos muestran su talento inesperado,)
(La chica Bond Esom trata a continuación.)
(Si Esom o Jae Seok no ganan,)
(¡Sus habitaciones pueden ser reveladas!)
- Esta fuera. - ¡Fuera!
(Un claro fuera.)
- ¡Es un jonrón! - Iré a continuación.
- Fuera. - Es el primero en salir.
Eso es tan decepcionante.
A continuación, Se Chan.
(El siguiente es Se Chan).
(Aterrizó en la línea, ¡pero el cordón está sobresaliendo!)
- ¿Que pasó? - ¿No está bien?
- ¿Por qué? - Está bien.
- El cordón del zapato. - ¡Fuera!
- ¿No aceptarás esto? - ¡Fuera!
- Esta fuera. - El cordón del zapato está sobresaliendo.
¡Es mi turno!
¡Moverse!
(¡Con la Bond Girl fuera, Yuims Bond se enfrenta a una crisis!)
(Jae Seok tiene que ganar,)
(Para proteger la habitación con la pistola de agua!)
(Por favor...)
(¡Voló y aterrizó en la línea!)
¿Qué?
(¡Voló y aterrizó en la línea!)
(Un ganador perfecto)
Esto es...
Es increíble.
Esto es increíble.
(¡Yuims Bond lo dominó y revelarán la habitación que él elige!)
- Elijo la habitación de Kyung Nam. - Adelante y verás.
(¡Vamos a ver la habitación de Kyung Nam!)
- Es la habitación uno. - De esta manera.
- No hay nada ahí dentro. - Dudo que haya algo.
Veamos tu habitación, Kyung Nam.
(Realmente no hay nada en su habitación.)
Nada. Mi habitación está impecable.
- Estoy ... - Está vacío.
De Verdad...
- ¿Qué? - ¡Es verdad!
- ¿No compraste nada? - ¿No comiste nada?
Nunca usé el intercomunicador. Mira.
El intercomunicador cayó al suelo.
Él realmente no compró nada.
Ni siquiera comí nada.
Él realmente no compró nada.
No huele.
Entonces, ¿a dónde fue todo el dinero?
- ¿Quién lo hizo? -¿Quién gastó los 80.000 dólares?
Kyung Nam realmente no hizo nada.
Te lo dije...
¿Estás seguro de que no te comiste las envolturas también?
- ¿Los envoltorios? - Por si acaso.
- Kyung Nam es muy honesto. - Es prudente.
He concluido que ...
no te conviene en programas de variedades
(Usted no se adapta a los programas de variedades.)
(Yuims Bond hace un comentario áspero.)
- Tú no ... - ¿Por qué hablas así?
- No encaja. - Es su primera vez aquí.
No encajas aquí.
- Es su primera vez aquí. - No encajas aquí.
(El duro comentario lo hace recordar hoy ...)
(donde ni siquiera usaba el baño para seguir las reglas).
Bueno.
- Venga. - Bueno.
- Volvamos a entrar. - Por favor, mantenlo.
Necesitamos el dinero.
No hay nada que hacer.
(Todos han entrado en sus celdas.)
Viendo que Jae Seok mantuvo ...
insistiendo en ver ...
La habitación de Kyung Nam,
(Al ver que Yuims Bond insistió en ver la habitación de Kyun Nam ...)
Creo que está sospechando de Kyung Nam.
(Creo que está sospechando que Kyung Nam es el espía).
No creo que el dinero sea la parte principal de este juego.
Jae Seok también está callado.
(El silencioso Yuims Bond está preparando su pistola de agua).
(No puede ocultar la enorme botella, por lo que se la da a Kwon Ryeol).
Kwon Ryeol.
(Él esconde la botella grande dándoselo a Kwon Ryeol).
(4ta casa abierta)
¿Qué esta pasando?
¿Quién fue?
Alguien lo usó de nuevo.
¿Quién fue?
Es un momento muy extraño.
¿Dónde está Kyung Nam?
Apuesto a que se comió esa taza de fideos.
Kyung Nam, sal fuera!
- Creo que se lo comió. - Se lo comió al cien por cien.
- No pudo esperar. - Ya no lo quiero.
- ¡Kyung Nam! - ¿Que estuviste haciendo?
- Llegas tarde. - Me quedé dormido.
Me quedé dormido.
¿Comiste los fideos taza?
- No, me dormí. - Creo que se durmió.
Hay algo en su cabello.
Se durmió.
- ¿Durmió? - si
¿Cómo te duermes? ¿Hubo incluso una manta?
Te quedan unas tres horas.
Realmente no hay nada que hacer ...
- ahí. - Correcto.
- Totalmente. - Tienes razón.
- No tenía con quien hablar. - Correcto.
No podía hablar con nadie.
(Yuims Bond y Bond Girl tienen una misión más importante).
¿Quién podría ser el espía?
¡Sólo estamos tomando un descanso!
Te dejamos pasar esta vez.
(Podría parecer que todos están tratando de ahorrar dinero).
¡Voy a buscarte!
¿Qué estás comiendo esta vez?
(Podría parecer que todos están tratando de ahorrar dinero).
No puedo averiguar quién es el espía.
Así es como la gente se vuelve loca ...
después de estar encerrado aquí.
¿Cómo se supone que vamos a encontrar al espía?
¿Podemos tomar el premio o qué?
(Alguien es definitivamente un espía entre estas 8 personas).
¿Sería desfavorable ...
a alguien que gasta demasiado?
Tengo un trabajo que hacer!
No tengo ni idea.
¿Que es esto?
Bueno.
- No cambió. - No cambió.
- Nadie lo gastó. - Nadie lo gastó.
Bien bien.
Han pasado nueve horas, todos.
(Se completan 9 horas de aislamiento).
De alguna manera todavía queda algo.
Muy bien.
Ahora, se dividirán 19,300 dólares ...
en todos y cada uno de ustedes.
- Eso es 1,930 dólares cada uno. - Bueno.
Vamos de compras.
La misión final para que consigas el premio individual ...
es "Money Race".
Carrera de dinero?
Ocultas dentro de este edificio hay 10 bóvedas individuales ...
Con tu premio, 1.930 dólares, dentro de ellos.
(10 bóvedas sostienen 1,930 dólares en cada una.)
Y también está la bóveda de Host S ...
Con el premio total, 19.300 dólares en su interior.
Tiene el premio total en ella.
Después de ganar su premio individual ...
abriendo una bóveda con su etiqueta de nombre,
Si encuentras la bóveda del Anfitrión S,
Se le dará el premio total.
- Eso es mucho dinero. - ¿Y eso es?
Se acabó cuando encontré la mía, luego la del anfitrión?
- Correcto. - Eso es increíble.
Dirígete a tus propios puntos de partida,
- y empezar la carrera. - ¡Venga!
- ¡Bueno! - Vamos a ganar 19.300 dólares.
Sabes que no vas a ganar.
- Voy a ganar. - ¿Como puedes hacer eso?
- Voy a ganar. - Vamonos...
¡Encuentra mi bóveda!
(Money Race ha comenzado.)
Necesito encontrar la bóveda.
(¡Necesitas encontrar tu bóveda primero!)
Estoy motivado hoy.
(¿Dónde está mi bóveda?)
Tengo prisa.
(Mientras todos buscan sus bóvedas,)
Donde esta
(Yuims Bond y la chica Bond ...)
(tratar de reunirse en secreto.)
- ¿Por qué me diste la nota? - ¿Qué?
¿Por qué me diste la nota?
- ¿No lo leíste? - Lo leí.
(¿Podrán ellos atrapar al espía y cumplir la misión?)
(Anuncios 00:51:07 SBS Running Man E449 "Carrera de dinero inseparable" - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ --> 00:52:23)
- ¿Por qué me diste la nota? - ¿Qué?
¿Por qué me diste la nota?
- ¿No lo leíste? - Lo leí.
(Jae Seok y Esom finalmente tienen una buena conversación).
(Revisó la nota.)
- Sé que soy Yuims Bond. - si
(Sé que soy Yuims Bond).
Entonces, ¿quién es el espía?
Se supone que debemos resolver eso.
- ¿No sabes quién es? - No.
Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer con la pistola de agua?
¿Lo disparamos por la espalda para eliminarlos?
Aquí está tu misión.
Cuando los miembros encuentran cada bóveda con el premio individual en ella,
Están infectados por dinero veneno.
"Dinero veneno"?
Cuando están infectados por ella,
deben ser disparados con la vacuna de pistola de agua de Yuims Bond.
De lo contrario, serán eliminados.
¿Entonces estamos aquí para salvar a nuestros miembros?
(El trabajo de Yuims Bond es salvarlos, no eliminarlos).
Cuando un miembro es eliminado debido a la infección,
o Yuims Bond es eliminado por el espía,
la carrera ha terminado
Pero no sabemos quién es.
Cuando un miembro encuentre su bóveda, será anunciado.
Además, el miembro vacunado será ...
llevados por los guardias para ser aislados en la enfermería ...
- Hasta que termine la carrera. - Bueno.
Pero el espía es inmune al veneno del dinero,
por lo tanto no serán aislados.
¿Y?
Yuims Bond debe disparar la pistola de agua ...
En la cara del espía cuando descubres quién es.
Y el trabajo de la chica Bond ...
es ayudar a Yuims Bond a salvar a los miembros ...
sin ser sospechado,
Y para encontrar y eliminar al espía.
Tienes un papel crítico.
(Misión comprendida).
Suena dificil Es complicado.
(El veneno del dinero vendrá pronto.)
¿Cómo es esa bóveda?
(Los miembros solo están enfocados en encontrar la bóveda).
¡Encontré algo!
(¿Encontró una bóveda?)
¡Encontré algo!
- ¿Correcto? - ¡Espere!
¿De quien es?
- No fue nada. - ¿Qué?
(Lo que Haha encontró fue ...)
Es basura
No fue nada.
(Eso es basura, jaja).
Venga.
Lo siento.
Esto es embarazoso.
Pensé...
Lo encontré.
Averigüemos dónde está.
(¡Hay algo!)
Lo encontré.
(Encontró una bóveda debajo del escritorio.)
Es mio.
(La bóveda pertenece a ...)
(Se Chan!)
(La contraseña de cada bóveda es su fecha de nacimiento).
Funcionó.
(Quedan 10 minutos para que lo vacunen).
Yang Se Chan ...
Ha encontrado su bóveda.
(¡Ahora necesita encontrar la bóveda del Anfitrión S!)
(Yuims Bond escuchó el anuncio.)
- Este es terrible. - ¿A dónde vas?
- ¿Qué es terrible? - Tengo que ir.
Que es terrible ¿A dónde vas?
(Debe encontrar a Se Chan en 10 minutos para disparar un tiro en su etiqueta de nombre).
- ¿A dónde vas? - Esto es malo.
¿Se la encontró Chan?
Tengo que encontrarlo
Este es terrible.
Tengo que vacunarlo.
¿Donde esta el?
(Si Se Chan no se vacuna en 10 minutos, la carrera termina).
Hace tanto calor.
(Y en ese momento,)
(Ella encontró a Se Chan!)
¿Lo encontraste?
Aún no.
¡Pero lo anunciaron!
(Acabamos de anunciar que encontró la bóveda).
¿Has oído eso?
- Yo si. - Sí, lo encontré.
(Después del bloqueo de 9 horas, nadie confía en nadie).
(Tengo que decirle a Yuims Bond dónde está.)
(Yuims Bond también está buscando a Se Chan).
Ahi esta.
(Jae Seok finalmente ha encontrado a Se Chan).
(Se Chan viene hacia Yuims Bond).
(Su vacuna de pistola de agua está bloqueada y cargada.)
¿Cómo lo encontraste?
En un lugar apartado.
Eso es increíble.
Eres increíble.
(Cuando Se Chan entra en un callejón sin salida,)
Tengo que encontrar el mío también.
(Jae Seok sigue cautelosamente a Se Chan).
(Está siendo cauteloso ya que no conoce al espía).
Oye.
¿Cuántos hay?
No creo que esté aquí.
(Kyung Nam y la chica Bond caminan juntas.)
- Él no está aquí. - Veamos.
Él no está aquí.
- ¿Dónde has mirado? - Yo era...
en el quinto piso.
(Espero que tenga éxito.)
Miré alrededor del quinto piso.
(Se ha quedado solo con Se Chan gracias a la Bond Girl).
¿Cuántos hay?
- ¿Sólo hay uno? - si
(Es la hora...)
(Para vacunar al infectado Se Chan).
(La vacuna de la pistola de agua está bloqueada y cargada).
(Cuando Se Chan mira hacia otro lado,)
(¡Él dispara la vacuna!)
- Vas primero. - Gracias.
Vas primero.
(Lo dispara con éxito a su etiqueta de nombre.)
(Se Chan ni siquiera sabe que fue vacunado).
Gracias.
Me lo vas a agradecer después.
Te salvé la vida.
¿Qué?
¿Que esta pasando?
Estoy eliminado?
¿Cómo? ¿Por qué?
¿Qué esta pasando? Estoy eliminado?
(Va a la enfermería, no a la prisión).
¿Qué hice mal?
¿Mi etiqueta con el nombre está rota?
- Esta es la enfermería. - ¿Qué?
Has sido infectado por Money Poison,
y ahora se te dará tratamiento aquí.
(¿Qué tratamiento?)
Estoy infectado por Money Poison?
(Mientras se trata el veneno del dinero de Se Chan ...)
Donde podria ...
la bóveda sea?
(¿Dónde está mi bóveda?)
(¡Encontró una bóveda!)
(La bóveda que encontró pertenece a ...)
(Dios mío, eso me sorprendió!)
(La bóveda pertenece a ...)
(Lee Kwang Soo.)
(Él introduce la contraseña.)
Lee Kwang Soo ha abierto su bóveda.
- Kwang Soo. - ¿Qué fue eso?
- ¿Fue Kwang Soo? - Encontró su bóveda.
- ¿Encontraste tu bóveda? - si
Voy a hacer esto.
Tú...
(Kwang Soo, ¡aquí viene Yuims Bond!)
Voy a hacer esto hoy.
Kwang Soo, ¿encontraste la bóveda?
Sí.
(Yuims Bond persigue al emocionado Kwang Soo.)
Mi bóveda estaba aquí, así que ...
(Él prepara la vacuna.)
(En ese momento,)
(Él ve la pistola de agua.)
Eso es increíble.
(Jae Seok falla.)
(Él toma una ruta diferente para no ser atrapado.)
- ¿Realmente encontraste tu bóveda? - si
Lo encontré de inmediato.
(Yuims Bond perdió la oportunidad de administrar la vacuna).
Kwang Soo me vio.
(¿Kwang Soo descubrió la identidad de Yuims Bond?)
(Yuims Bond y la Bond Girl se reencuentran).
- ¿Sabes quién es el espía? - ¿Qué?
No tengo ni idea.
Ten cuidado. Tenemos muchos ojos en nosotros.
Salvé a Se Chan. Necesito salvar a Kwang Soo ahora.
Por favor distraer a Kwang Soo.
(La Chica Bong se pone a trabajar.)
- ¡Kwang Soo! - si
(Mientras la chica Bond llama la atención de Kwang Soo,)
No es que te pueda decir nada.
(Yuims Bond se mueve detrás de su espalda.)
¿Quién es ese?
(Él desvía la atención de Kwang Soo.)
- ¿Quién es ese? - ¿Encontraste algo?
(La cabeza de Kwang Soo está girada,)
(Así que esta es una oportunidad.)
(Cuando Kwang Soo le da la espalda a Jae Seok,)
Te salvé la vida, Kwang Soo.
(Intenta disparar el arma de agua otra vez.)
(Pulverización)
(Desde que el primer disparo aterrizó en el sombrero,)
(Él dispara la etiqueta de nombre otra vez.)
Salvé a dos personas.
¿Qué? ¿Por qué me están arrastrando?
¿A dónde voy? ¿A dónde voy?
- ¿Que es esto? - ¿Qué te ha pasado?
(Se reúnen en la enfermería.)
No sé por qué estoy aquí.
¿Que es eso?
¿Qué es eso en tu espalda?
- ¿Qué? - Hay algo verde en eso.
¿Hay algo en mi espalda?
- ¡Sí hay! - ¿Qué?
¿Qué?
- ¿Quién lo hizo? ¿Cuando? - Déjame ver.
- Es verde. - Está en tu espalda, también.
(¿Por quién y cuándo sucedió esto?)
¿Podría ser Jae Seok?
- Es verde. - ¿Correcto?
- Jae Seok era Yuims Bond. - Está bien.
(Están 100 por ciento seguros de que es Jae Seok).
¿Cuándo me disparó Jae Seok?
Entonces S podría ser la s de Jae Seok.
También podría ser la de Esom.
Podría ser Se Chan.
Podría ser usted, Kwang Soo.
(¿Kwang Soo es el anfitrión S?)
Vamos a parar.
(No saben quién es el Host S).
Esto me está volviendo loco.
Tal vez esté afuera. ¿Dónde está?
(Él está buscando diligentemente la bóveda para ganar el premio.)
(¿Que es eso?)
(Espero que no sea basura.)
No puedo creerlo.
Jaja ha encontrado su bóveda.
(El hecho de que encontró su bóveda se anuncia a todos).
(Jaja tiene 10 minutos hasta que se vacuna.)
(Jaja se contagia con Money Poison.)
Necesito encontrar la bóveda del anfitrión.
(Él necesita vacunarse en 10 minutos.)
(Yuims Bond y la chica Bond se enteraron de la infección de Haha).
¿Quien era ese?
Jaja.
(Si Jaja encuentra la bóveda ...)
Vi la bóveda de Haha en el segundo piso.
- El segundo piso. - Donde esta el rábano.
¿Dónde está el rábano? Debería ir allí.
Espere.
- Lo buscaré. - No dejes que nadie se le acerque.
(Se extienden en el segundo piso y buscan a Jaja).
(Encuentra a Jaja y vacúnalo).
¿Dónde está el mío?
(¿Encontró una bóveda?)
(Ella encontró...)
Es de Ji Hyo.
¿Qué tengo que hacer? Le diré a ella cuando la vea.
Bueno. La bóveda de Ji Hyo está aquí.
- ¡Ji Hyo! Tu bóveda está aquí. - ¿De Verdad?
(Ji Hyo logra encontrar su bóveda).
Ji Hyo, ¿has visto mi bóveda?
Juro que esta es la primera vez que veo una bóveda.
Gracias, tan min.
(Esta es la primera vez que ve una bóveda).
Por el amor de Dios.
(Gracias a So Min, ella encontró su bóveda.)
Song Ji Hyo ha encontrado su bóveda.
(Yuims Bond escucha el anuncio mientras él está buscando a Jaja).
Entonces Min, ¿encontraste el tuyo?
- Encontré la bóveda de Ji Hyo. - Por el amor de Dios.
Esto es un desastre.
Necesito apurarme y conseguirlos. ¿Qué tengo que hacer?
(Ji Hyo está infectado por Money Poison.)
Lo encontré.
Ji Hyo, estoy celosa.
- Lo encontré. - Dios mío.
Así fue aquí.
(Él se acerca a ella rápido.)
¿Hay dinero dentro?
No, ahí está el cupón del premio.
- Déjame verlo. - Aquí.
El cupón del premio.
(Pulverización)
(¡Dios mío!)
(¿Qué está haciendo?)
Te salvé la vida.
No digas una palabra Te salvé la vida.
Lo descubrirás más tarde. No se lo digas a nadie.
(Él tiene éxito en vacunar a Song Ji Hyo.)
(Mientras Ji Hyo se vacuna,)
¡Aquí está! Está bien, lo encontré.
(Seok Jin se infecta con Money Poison.)
Bueno.
Necesito encontrar jaja.
Seok Jin ha encontrado su bóveda.
¿Donde esta el? ¿Dónde está Seok Jin?
Seok Jin!
- Lo encontré. - ¿Donde estaba?
- Lo encontré. - Eso es increíble. Seok Jin.
- ¿Encontraste el tuyo? - Necesito encontrar la bóveda del anfitrión.
- Vamos a encontrarlo. - Todo bien.
(Pulverización)
(Él tiene éxito en vacunar a Seok Jin.)
- Necesito encontrar la bóveda del anfitrión. - Bueno.
Hagamos esto hoy.
Bueno.
(Seok Jin, diviértete en la enfermería).
Lo hice. Lo envié de buen humor.
Lo envié de buen humor.
(Soy el más feliz.)
Tengo un buen presentimiento sobre esto.
(No dura mucho.)
¡Bueno! ¿Qué?
Que esta pasando?
(Necesitas estar aislado ahora.)
(El tiempo pasó rápidamente mientras Jae Seok se mantenía ocupado.)
Ji Hyo.
(Quedan unos 4 minutos hasta el tratamiento de Haha).
¿Encontraste tu bóveda? Que esta pasando?
(¡En ese momento!)
(Jaja ve a Ji Hyo ser arrastrado a la enfermería).
Que esta pasando?
(Jaja, adiós)
(¿Qué es esta situación?)
Yo lo vi.
(¿Por qué fue arrastrada lejos?)
(No solo eso,)
Que esta pasando?
(Seok Jin también está siendo arrastrado).
Quienes encontraron sus bóvedas son eliminados.
(Yuims Bond está buscando a Jaja).
- Jong Kook. - si
Usted puede ser eliminado.
Usted puede ser eliminado?
Quienes encontraron sus bóvedas fueron eliminados.
De Verdad? Entonces debes ser un objetivo.
- Encontraste tu bóveda. - Está bien.
Entonces serás eliminado.
Adiós, jaja.
Estoy tan molesto.
Esto no es una prisión.
¿Seremos liberados después de ser tratados?
Dicen eso, pero esto no es más que una prisión.
Hay esperanza. No estoy fuera Estoy recibiendo tratamiento.
- Estás fuera. - Estamos fuera.
Estás fuera.
No estas fuera Te puedo asegurar...
ese no es el caso Esto no es una prisión,
pero una enfermería.
- Oye ven aquí. - Ven aca.
(No tengo paciencia para sus tonterías.)
Él se está burlando de nosotros.
Necesitas dejar de decir tonterías.
- Seriamente. - Ven aca.
Necesitas dejar de decir tonterías.
Esta es una prisión. Estamos fuera.
(La enfermería está llena de desesperación y furia.)
Necesito encontrar jaja. Jaja.
(Alrededor de 1 minuto queda.)
(¡En ese momento!)
Jaja.
Jae Seok, ¿qué está pasando?
- ¿Qué quieres decir? - Los que encontraron sus bóvedas ...
se eliminó
Estabas al lado de Seok Jin ...
antes de que fuera eliminado. Te vi.
(¿Qué es eso en su mano?)
Espere. Yo creo que...
(Jaja finalmente se da cuenta de lo que está pasando).
- Lo has estado escondiendo. - Estoy salvando tu vida.
Estoy salvando tu vida. Escúchame.
- Escúchame. - Espere.
Morirás de lo contrario.
¿De qué estás hablando?
Dejame ir
(El tiempo pasa mientras Jaja se resiste.)
(Jae Seok usa un derribo.)
- Dios mío. - Lo tengo.
(Usando sus habilidades de caza,)
Lo siento.
(logra vacunarse jaja).
Jaja, te salvé la vida.
No puedo creerlo.
(La chica Bond piensa en quién podría ser el espía).
¿Dónde está el espía? ¿Quién es el espía?
Este espía no está haciendo nada.
Las personas que no he visto son ...
Kyung Nam ...
- Kyung Nam. - si
¿Qué hiciste todo el día hoy?
(Con una risa extraña, se acerca a Yuims Bond.)
Espere.
¿Has encontrado tu bóveda?
No, no lo he hecho.
- ¿Tienes? - No. Todavía estoy buscando.
- ¿De Verdad? - ¿Dónde has estado?
- ¿Qué? - ¿Dónde has estado?
Estaba buscando mi bóveda.
- ¿Estuviste aquí todo el tiempo? - si
Estaba saliendo porque mi bóveda no está aquí.
¿No tienes nada?
(De miedo)
No, yo no.
- ¿De Verdad? - No tengo nada.
Oí que llevas algo.
- ¿Yo soy? - si
Alguna cosa.
- ¿Quien dijo que? - ¿Qué?
¿Quien dijo que?
Oí que llevas algo.
No llevo nada.
De Verdad?
- Estás actuando extraño. - No no.
Todo el mundo dijo que estás actuando extraño.
- ¿Yo? - si
Simplemente estoy buscando.
- ¿De Verdad? - si
- Simplemente estás buscando. - si
Me sigues interrogando.
Es solo que escuché algo.
- ¿De Verdad? - si
En cualquier caso, iré a buscar mi bóveda.
(Yuims Bond se va con cautela.)
(¡En ese momento!)
(Kyung Nam persigue a Yuims Bond.)
(¿Por qué me está siguiendo?)
- ¿Por qué sigues ...? - No, no.
(Jae Seok no tiene ni idea sobre el espía.)
- ¿Por qué sigues ...? - No, no.
Solo quería verte la espalda.
¿Mi espalda?
No estoy tratando de hacer nada.
(La sospecha de Jae Seok crece a medida que Kyung Nam se acerca).
Parece que estás tratando de hacer algo.
No.
(Acercándose lentamente)
(Kyung Nam está justo en frente de Jae Seok.)
(Yuims Bond comienza a correr.)
(Kyung Nam vuelve en lugar de perseguirlo.)
Kyung Nam está siendo extraño.
(¿Por qué va a volver?)
(En la enfermería pacífica)
Voy al baño.
No te dejes atrapar por ...
- Miembros que no son eliminados. - Bueno.
(Él debe tener prisa.)
(Mientras Kwang Soo va al baño ...)
Bondad.
¿Qué es esto?
¿Ahora que?
- que pasa - Hay un huevo de codorniz.
(Ella tiene un huevo de codorniz en su capucha.)
¿Lo pusiste?
No.
¿Por qué hay un huevo de codorniz en mi capucha?
- Tengo uno también. - ¿Qué?
- Hay un huevo de codorniz. - ¿Qué es esto?
Yo no tengo uno
(Solo Ji Hyo y Se Chan tienen un huevo de codorniz).
Alguien debe poner un huevo de codorniz.
¿Dónde está Kwang Soo?
(En ese momento, Kwang Soo desapareció.)
(Después de decir que va al baño, se dirigió a ...)
(Una sala de reuniones.)
(¿Por qué vino Kwang Soo aquí?)
Dos cartas.
(Él dice de la nada.)
(¿Qué quiere decir con "dos letras"?)
(Kwang Soo recibe una misteriosa carta de misión).
Kwang Soo es mi amigo especial.
Estoy aquí para pedirte que hagas una carrera en la que Kwang Soo pueda ganar.
(Anfitrión S, Shin Ha Kyun)
Hace cuatro años, fue seleccionado como el sucesor de Yuims Bond.
Luego fue eliminado.
Después de lo que pasó, Kwang Soo traicionó mucho.
Él se echó a perder.
(Kwang Soo no era así antes).
Tengo curiosidad si le diste una segunda oportunidad.
Es una lástima.
Creo que Kwang Soo puede lograr muchas cosas.
No tengo duda.
Por favor, dale una oportunidad ...
para vengarse de Jae Seok.
(La venganza en Yuims Bond)
(Gracias a la petición del amigo especial,)
(La misión se pasa a Kwang Soo.)
Mantén tu identidad en secreto hasta la carrera final.
Tendrás éxito si eliminas a Jae Seok.
¿Obtengo todo el premio?
- Ganarás 100.000 dólares. - ¿100.000 dólares?
- ¿Me lo llevo todo? - si
Si fallas, serás penalizado solo.
Sin embargo,
usted debe descubrir ...
Cómo eliminar a Jae Seok por tu cuenta.
Durante la carrera que comienza pronto,
comprar nueve huevos de codorniz.
Huevos de codorniz que yo sepa?
Sí.
10 huevos de codorniz, por favor.
(Él ordena huevos de codorniz.)
(¿Qué tengo que ver con los huevos de codorniz?)
(Encuentra una carta de misión en su bóveda.)
"El método para eliminar a Jae Seok consiste en nueve letras".
"Cada vez que pones un huevo de codorniz en la ropa de otros miembros".
"se te dará una letra".
- Esta chaqueta parece extraña. - ¿De Verdad?
(Para eliminar Yuims Bond,)
(Puso huevos de codorniz en la ropa de otros.)
¿Cuantas sillas hay?
(Kwang Soo tuvo éxito con Se Chan y Ji Hyo).
Si me entero de lo que es ...
y clara la misión,
¿se terminó? Bueno.
"Ki".
(La primera letra es "Ki".)
"Ae"?
(La segunda letra es "Ae".)
("Ki" y "Ae")
Para algo algo, haz algo algo.
Es algo así.
(¿Cuál es el método para eliminar Yuims Bond?)
No tengo tiempo
Creo que Jae Seok está casi terminado.
(Antes de que la gente descubra quién es el espía,)
(Él debe averiguar cómo eliminar a Jae Seok.)
- Jong Kook. - Él todavía está aquí.
Aún no estás eliminado.
Estoy eliminado, pero volví.
- ¿Cómo? - No lo sé.
(Él comprueba sus 3 objetivos.)
De ninguna manera. ¿Estás eliminado?
- Pero has encontrado la bóveda. - si
- ¿Por qué? - Es extraño que hayas salido.
(Los miembros comienzan a sospechar.)
No era una prisión. Era una enfermería.
- Una enfermería. - ¿Te trataron?
- ¿Realmente te fuiste? - si
- ¿Te trataron? - si
Tu cara no dice que has sido tratado.
¿Mi cara?
(Su cara está envenenada con dinero.)
¿Cómo se puede saber en base a mi cara?
- No creo que haya sido tratado. - Yo era.
¿Qué debemos hacer?
qué hacemos? Se reveló mucho, incluyendo la identidad de Jae Seok.
No podemos pretender que no sabemos.
- ¿Qué hacemos? - ¿Buscamos la bóveda?
No pude encontrar mi bóveda. Miré por todas partes.
Yo tampoco puedo encontrar el mío.
Tampoco hay una bóveda del Anfitrión.
- ¿Seguro que no lo encontraste? - No.
Solo vi a Seok Jin.
Creo que deberías encontrar tu bóveda.
Regresé de la enfermería.
Apuesto a que encontraste tu bóveda, y Jae Seok te dio la pistola de agua.
(¿Están Jae Seok y Kwang Soo en el mismo equipo?)
Es por eso...
Búscalo si tiene una pistola de agua.
Búscalo ahora.
(Comienza una inspección repentina.)
- No hay forma. - ¿No es sospechoso?
(Los huevos de codorniz están escondidos en el bolsillo de Kwang Soo.)
(Podrían descubrir quién es él).
No hay forma.
Su bóveda era más fácil de encontrar de lo que pensaba.
(Sólo entonces,)
(Kwang Soo esconde sus huevos de codorniz con su mano.)
Su bóveda era más fácil de encontrar de lo que pensaba.
- Levántate. - ¿Por qué estás buscando por todas partes?
(¿Evitará la crisis?)
¿Hay algo en tus bolsillos?
No.
Tenemos que desvestirlo.
- Oculta cosas en lugares extraños. - Lo hace.
(Es necesario desnudarlo.)
¿Pondría allí una pistola de agua?
- Este es el por qué. - ¿Pondría allí una pistola de agua?
Debe ser buscado tan a fondo ...
Como lo hacen en la cárcel.
(Sin palabras)
No digas eso delante de Kyung Nam.
- Está en esa película. - Correcto.
- "Ponerse a cuatro patas." - Venga.
"Ponte a cuatro patas y tose".
¿Por qué toserías?
¿No viste esas películas?
¿Sale una pistola de agua si te metes a cuatro patas y toses?
- No tiene sentido. - Ellas hacen.
Nunca.
¿No lo has probado?
- Lo sé. Lo vi en una película. - ¿No lo viste?
Es molesto
¿Puso huevos de codorniz en tu ropa?
No.
No tenía tiempo para eso. Te estaba mirando
¿Hay huevos de codorniz?
¿Por qué son los huevos de codorniz?
¿Significa "codorniz" ...
"inferir el saltamontes"?
(Inferir el saltamontes?)
- Eso no es malo. - Estoy de acuerdo.
¿Por qué es codorniz?
Cazador de un saltamontes, Lee Kwang Soo.
(Él hace las frases.)
No esta mal.
¿Derecha? Cazador de un saltamontes, Lee Kwang Soo.
Eso no es malo, Seok Jin.
Tu crees...
¿Dos de ellos están tramando todo esto?
(No tienen idea de lo que está pasando).
¿Has visto a Jae Seok?
- ¿Qué? - ¿Has visto a Jae Seok?
No.
- Kwang Soo. - si
¿Quién eres tú?
No lo sé. Sólo estoy buscando a S.
¿Quién eres tú?
(Está cuestionando como un detective).
- ¿Qué? - ¿Quién eres tú?
(Él está nervioso por la presión de Jong Kook.)
¿Qué quieres decir?
¿Quién eres tú?
Dime quien eres.
Si quieres decir algo, dilo.
(El detective Jong Kook lo guía.)
(Si quiero decir algo, dilo?)
¿Puedes cerrar los ojos y quedarte quieto por 10 segundos?
(¿Puedes cerrar los ojos y quedarte quieto por 10 segundos?)
(Déjame poner un huevo de codorniz en tu ropa.)
(El más simple y sospechoso en todos los 10 años.)
Quédate así por 10 segundos.
(Como ya resultó de esta manera ...)
No hagas nada
¿10 segundos?
Eso es demasiado extraño.
¿Hay alguna otra manera?
¿Por qué me pediste que te dijera?
- ¿Por qué? - Deberías pensar de otras maneras.
No podemos jugar a las Rosas de Sharon.
- Vamos a jugar ese juego. - ¿Nosotros dos?
Quiero decir...
(Se está volviendo más sospechoso.)
- Es dificil. - No entiendo exactamente.
No entiendo.
Lo cierto es que debemos encontrarlo.
¿Encontrar que?
La caja.
La clave secreta.
(Suena tan incómodo)
Kwang Soo.
Las rosas de Sharon han florecido.
¡No mires!
(Ayúdame adecuadamente, Jong Kook.)
(Tiene que haber algo.)
Espere.
¿Estás diciendo que debería encontrar mi bóveda?
(Se está agotando.)
Lo haré.
- Kwang Soo, de cualquier manera, - ¿Sí?
(Goteante)
(Él pone con éxito un huevo de codorniz.)
(Se las arregla para ponerlo en.)
Tenemos que darnos prisa y atrapar a Jae Seok.
- Kwang Soo. - si
(Recibe otra carta.)
Estas atras
Jae Seok ... ¿Qué es?
Esom, lo encontraste?
(Esom pasa por al azar.)
¿Qué? ¿La bóveda?
- No pude encontrarlo. - ¿Encontraste la bóveda?
No pudiste?
(Todos van por sus caminos para encontrar la bóveda.)
(¡Espere!)
(¿Kwang Soo está caminando cuando le disparó un arma de agua?)
(¿Que pasó?)
(Esom vio a Kwang Soo recibir un disparo de una pistola de agua).
(El espía no se trata de forma aislada.)
Iré por aquí y lo buscaré.
- ¿Dónde? - Iré por aquí.
(Kwang Soo es el espía.)
(Ella debe decirle a Yuims Bond que Kwang Soo es el espía).
(Kwang Soo obtiene "Jae".)
"Jae".
¿Qué estás haciendo?
(Él intenta su misión en So Min también.)
¿Qué estás haciendo?
- ¿Por qué estás haciendo esto? - Espere.
(Él pone en un huevo de codorniz.)
(También obtiene "Li".)
(Mientras a Kwang Soo le va bien ...)
Kyung Nam es muy extraño.
(Yuims Bond sospecha de Kyung Nam.)
Estoy seguro de que Kyung Nam es el espía.
Él sigue buscándome.
(Kyung Nam es sacrificado por la misión de Kwang Soo.)
(Kwang Soo obtiene "Gyal".)
("Gyal")
"Gyal" definitivamente se refiere a los huevos.
("Gyal" definitivamente se refiere a los huevos.)
("Ki", ​​"Ae", "Li", "Jae" y "Gyal")
Es algo relacionado con los huevos.
(Huevos)
Pon un huevo en algo de Jae Seok.
¿Poner un huevo en el cuerpo de Jae Seok?
(¿Poner un huevo en el cuerpo de Jae Seok?)
(A medida que descubre la manera de eliminar a Jae Seok,)
(Esom ha venido a Yuims Bond).
Jae Seok.
Vi a Kwang Soo, salió de la enfermería.
Estaba con Jong Kook.
¿No le disparaste con una pistola de agua?
Kwang Soo salió?
Él hizo.
Él está viniendo.
Kwang Soo es el espía.
(Kwang Soo es el espía.)
Kwang Soo es el espía.
(Yuims Bond ha descubierto quién es el espía).
(Y el espía aparece.)
(Kwang Soo también ve a Jae Seok.)
- ¿Qué estás haciendo por allá? - ¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo por allá?
¿Qué estás haciendo?
(¿Por qué está Esom con él?)
Jae Seok.
(Yuims Bond gana si dispara su pistola de agua a su cara.)
(Él no sabe exactamente cómo eliminar a Jae Seok.)
Ve hacia el
Es Kwang Soo.
Atrapa a Kwang Soo.
(Su persecución comienza.)
(Se esconde en la enfermería.)
¿Qué?
(¿Que esta pasando?)
Es Kwang Soo. Kwang Soo.
(Está completamente rodeado.)
Kwang Soo, ¿qué estás haciendo?
¿Qué?
Lee Kwang Soo.
(Están de pie con una puerta en el medio.)
(Yuims Bond gana si dispara agua a la cara de Kwang Soo).
(En ese tiempo)
Kim Kyung Nam ha encontrado la bóveda.
(Encontró la bóveda?)
Espere.
(Kyung Nam encuentra la bóveda escondida en la sala de reuniones).
(Kyung Nam está infectado por Money Poison.)
(A menos que esté vacunado en 10 minutos, la carrera ha terminado).
Elimina a Kyung Nam.
Entraré con Kyung Nam y eliminaré a Kwang Soo.
(Yuims Bond va a buscar a Kyung Nam.)
¿Que esta pasando?
Él no es eliminado.
- Espere. - ¿Qué pasa con el huevo de codorniz?
(Es su última oportunidad de cambiar las mesas).
¿No son estos huevos de codorniz?
(Intenta borrar su misión en Seok Jin).
- Para. - ¿Qué es?
¿Qué es?
Para.
(Y)
Entró.
(Él pone un huevo de codorniz en su boca.)
Se fue en su boca.
(Él pone con éxito un huevo de codorniz.)
- Oye. - Entró en su cuerpo.
- ¿Qué es? - ¿Qué es?
¿Qué es?
- Seriamente. - ¿Qué es?
(Obtiene "Kkae".)
"Kkae"?
("Kkae")
Contra algo de Jae Seok,
romper un huevo
("Li" permanece.)
"Li"?
Es su cabeza.
"Rompe un huevo en la cabeza de Jae Seok".
("Rompe un huevo en la cabeza de Jae Seok")
- No está eliminado. - Eso es correcto.
Bien bien.
(Si rompe un huevo en la cabeza de Jae Seok, gana.)
Se acabó una vez que lo rompo.
Todo bien. Vamonos.
Estoy en problemas.
Tengo que eliminarlo.
(Él va a atrapar a Yuims Bond.)
¿A dónde vas, Kwang Soo?
¡Kwang Soo!
(Es la voz de Esom.)
(Kwang Soo salió)
¿A dónde vas?
No me sigas
No lo hagas
(Ella va tras Kwang Soo.)
(Kwang Soo gana una vez que rompe un huevo en la cabeza de Jae Seok).
(Jae Seok gana una vez que lanza agua en la cara de Kwang Soo).
(En ese tiempo)
(Yuims Bond ve a Kwang Soo primero.)
(Él ve a Jae Seok acercándose.)
¿Por qué estás aquí?
Jae Seok.
¿Por qué estás aquí?
Por qué eres...
¿Por qué me tiraste agua?
Debes ser eliminado.
- ¿Por qué estás aquí? - Quiero decir...
(Yuims Bond contra Spy)
(Hace 4 años, Kwang Soo tomó ...)
(Una prueba para convertirse en el sucesor de Yuims Bond.)
Confío en tu juicio.
(Durante la última prueba del sucesor, fue eliminado mientras traicionaba).
Lo sabía.
Sabía que me traicionarías.
(Después de 4 años,)
(Se enfrentan de nuevo.)
- ¿Qué? - ¿Cómo me está salvando esto?
Es para salvarte.
(Es la última batalla para poner fin a su relación nefasta).
¿Por qué estás aquí?
(¿Tirará agua a la cara de Kwang Soo?)
¿Cómo me está salvando esto?
(¿Va a romper un huevo en la cabeza de Jae Seok?)
- Es para salvarte. - Mira detrás tuyo.
(El dispara.)
(Cuando Kwang Soo se mueve, Jae Seok rocía agua).
(El agua golpea a Kwang Soo directamente en su cara.)
(Kwang Soo es eliminado.)
Tú vándalo.
(No puedo terminar así).
(Rotura)
(Esperé 4 años.)
(No te dejaré ir en paz.)
(Él arroja huevos crudos con resentimiento.)
(Es una ceremonia en la que se dan palmaditas en la cabeza).
- Oye. - ¿Qué?
- Déjalo ir. - Este no es el final.
(Yuims Bond es el ganador final.)
Rompí el huevo.
(La carrera final termina.)
Todo el mundo.
Te invitó aquí.
Todos ustedes tienen curiosidad por él.
- Aquí está el anfitrión S. - ¿Qué?
¿Qué?
- Por favor sal fuera. - ¿Quién es?
¿Está saliendo S ahora?
Debe ser un video.
- ¿Es un video? - ¿Lo es?
Él está realmente aquí.
Bondad.
(El tutor de Spy Kwang Soo)
- Hola. - Ha Kyun.
Ha Kyun.
(El anfitrión S es Shin Ha Kyun).
- ¿Qué? - ¿Qué pasa con Ha Kyun?
¿No es demasiado tarde para que salga?
Ha Kyun.
¿Por qué saliste antes?
Ha Kyun le dará ...
Yuims Bond y la chica Bond, Esom,
Una tarjeta de oro honorable.
Gracias.
"Honorable"?
- Es real. - "Honorable".
(Es un color dorado honorable).
- Es oro real. - Realmente es.
Vamos a escuchar de él.
Seriamente.
No esperaba que Ha Kyun saliera al final.
Es su primera vez en un programa de variedades, así que es triste.
(Tienes razón.)
Es su primera vez en un programa de variedades,
pero aún no ha dicho una palabra.
Me siento tan incómodo.
Durante la apertura del espectáculo,
los tres de ustedes que aparecieron en la misma película hicieron una promesa.
Si alcanzas los cinco millones en la audiencia,
te unas a nosotros...
en el show.
Si cinco millones está bien,
¿puedes unírtenos?
Ven con Kyung Nam y Esom.
- Ellos prometieron. - ¿Todos nosotros?
Está bien.
(¿Cuál será la respuesta de Ha Kyun?)
Bueno.
Ha Kyun prometió.
Como él respondió,
Él no parecía sentirse bien por eso.
- Son cinco millones. - Correcto.
Si alcanza los cinco millones, estará feliz y saldrá.
- Por supuesto. - Vamos, son cinco millones.
Por último,
Kwang Soo falló su misión hoy.
Nos preparamos para golpearlo hoy.
Como decepcionó a su amigo especial,
Su amigo especial consigue azotarlo.
Veo.
Por favor tome su posición.
No sé sobre Ha Kyun.
- Me pregunto cómo le pegará. - ¿Cómo va él?
- Ha Kyun juega golf estos días. - ¿El?
Él tiene un alto promedio de bateo.
(Él está en la mejor condición para golpear.)
Tome una posición cómoda.
- ¿Con qué fuerza golpearás? - No te pongas nervioso.
(Nervioso)
Hazlo bien, Kwang Soo.
(Él cambia completamente.)
Bueno.
(Ruido sordo)
Eso fue difícil.
Buen tiro.
Eso debe doler.
- Eso fue intenso. - Ha Kyun lo controló.
Aplaudamos por él.
Los ganadores de hoy son Yuims Bond y Bond Girl.
(La carrera terminó con la victoria de Yuims Bond y la Bond Girl.)
(Un día, el nombre de todos desapareció.)
(Nueve nuevas etiquetas de nombre)
(Otro hombre busca su nombre.)
(Esta persona, esa persona, esa persona lejos)
(No podemos ser llamados ...)
(Con nombres que sabíamos.)
(Recupera tu nombre real.)
(¿Dónde está mi verdadero nombre que tuve toda mi vida?)
(Nombres únicos y extraños se juntan.)
(¿Terminará la sesión si te rindes y cambias tu nombre?)
(¿Alguien más tiene mi nombre?)
(Es un viaje peligroso para recuperar sus nombres de nuevo.)
(¿Quién dejará de ser sin nombre?)
Ustedes son...
terrible.
("Tu nombre")